Guide-to-Punctuation

中文标点指南

Written by Huang, posted on June 12, 2022

此前文章中有许多“误用标点”的情况,还请见谅;我也不会特意去修改它们,因为实在是有点多。

background

前言

本文将结合 国标:标点符号用法、查到的资料与自己的一些理解进行中文标点的简单介绍,主要针对易错处与特殊用法。

注意
1. 本篇指南与国标有一些冲突。
2. 有些标点与用法因太过常用或者少用,没有作出列举,可参考国标。
3. 本文没有辨析港澳台的标点与大陆标点的字形区别。

括号

个人认为:不同语境下,括号以及句号的相对位置与用法并不重要。也就是中学语文课考察的标点用法大都不重要。

  • 方括号[][1]:对正文的补充或订正[2];国际音标/古文注音
    • 例一: 茬子,味辛辣,无[毒]。(《草药方书》盛唐抄本)
    • 例二: 北京话能做介音的因素有[i]、[u]、[y]三个……(罗常培、王均《普通语音学纲要》)
  • 六角括号〔〕:用于公文中标示发文字号;介绍作品时标明作者的国籍或所属的朝代
    • 例一: 国发〔2011〕36号
    • 例二: 《地下室手记》〔俄〕费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(也可使用“[]”)
  • 方头括号【】:报讯标示电讯、报道的开头
    • 例一: 【新华社南京消息】
  • 圆括号():标示引语出处;标示汉语拼音注音
    • 例一: “对不可说之事,应沉默以待。”(《逻辑哲学论》)
    • 例二: “的(de)”这个字在现代汉语中最常用。

引号

  • 半空引号『』[3]:标示特殊名词或术语
    • 例一: 我的『存在』并不能够给我以实在性,相反我的知觉、情感……那些痛苦无时无刻不在提醒我们:我活着。
  • 半引号「」:标示特殊名词或术语,用于『』内部
    • 例一: 『作为「个体」的人』(一般来说,我会直接使用“『作为个体的人』”)

书名号

  • 书名号《》:标示书名
  • 单书名号〈〉[4]:用于《》内部

感叹号

  • 感叹号:标示声音巨大或声音不断增大或强烈语气,可叠用叹号[5];句子中包含疑问、感叹两种语气且都比较强烈时,可用问号后再加叹号
    • 例一: 我要揭露!我要控诉!!我要以死抗争!!!
    • 例二: 什么?!

分号

  • 分号:并列关系;非并列关系间的停顿,主要是选择、转折等关系;分项列举
    • 例一: 我并不会说,我的唯一目的就是追求真理,因为我认为真理是主观性的;我也不会认为本博客的唯一目的就是为我提供一个发声的渠道;我并不会说,我的唯一目的是为这个世界做些什么。
    • 例二: 曾经作为唯我论主体的我,将自我置于世界的每个角落;现在,我仍然将自我置于绝对中心的位置。

冒号

  • 冒号:用于提示性词语后,提示下文;总结上文;用在需要说明的词语后,表示注释和说明
    • 例一: 对于我,这个锚点是:自我成人以来,认同的句子[其中的精神]。
    • 例二: 张三上了清华,李四上了北大,我上了哈工大:我们都有美好的前途。
    • 例三: 本时代的病症之一:互联网社会中『大他者』的具现化与『具体的人』的缺失。

破折号

  • 破折号——[6]:标示注释内容或补充说明;标示插入语;总结上文或提示下文;标示话题的转换
    • 例一: 我将『自我实现』认作是“自我激情的最高实现”——我不知道为什么我要做这个,但我认为:我必须做。
    • 例二: 音乐——作为非人的个体——能够与我进行交流、与我同行,它在此刻就是一个人。
    • 例三: 我无法描述这样一种精神,但我总认为它是从苏格拉底时期传递下来的——这是一种神秘主义的想法。
    • 例四: 这就涉及找到一种真理,对于我是真理,找到那我愿为之生、为之死的思想。——我们需要做出选择,这是一个严肃的问题。

注释

  • [1]:也可使用全形方括号[]。
  • [2]:国标中要求此类场景使用圆括号()。
  • [3]:半引号「」与半空引号『 』来自于日本/台湾,国标中并无规定使用方法。本文中的方法为个人推荐用法。
  • [4]:使用〈〉而非 <>,后者为大于小于号/尖括号,一般不在中文中使用。
  • [5]:不推荐使用此类用法,会显得没有待人以礼(此处的“礼”,不是“意识形态”,而是“礼貌”)。
  • [6]:我个人非常喜欢使用破折号,也许是因为我读的那些作家也喜欢用吧。
Comment Area in Telegram Channel